quedarse en las nubes

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

quedarse en las nubes = to not understand (literally to stay on the clouds)

Esta expresión se usa cuando alguien no entiende nada, incluso después de una explicación. (This expression is used when someone does not understand anything, even after an explanation.)

Ejemplo:
El maestro explicó el significado de la novela, pero ella se quedó en las nubes. (The teacher explained the meaning of the novel, but she did not understand anything.)

------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/