domingo, 8 de abril de 2012

bajo - debajo de - abajo


Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

bajo - debajo de - abajo

1) bajo (preposición) [under]

2) bajo = debajo de (cuando se habla de ubicación) [under (when talking about location)]

3) abajo (adverbio) = a) hacia lugar o parte inferior [down; towards lower place]; b) en lugar o parte inferior [below / downstairs; in lower place]

Ejemplos:

1) Esta escuela está bajo la jurisdicción del distrito escolar [This school is under the jurisdiction of the school district]

2) El gato está bajo la cama / el gato está debajo de la cama [The cat is under the bed]

3a) Vamos para/hacia abajo, del cerro al valle. [We are going down, from the hill to the valley]

3b) La caja está abajo, en el sótano. [The box is downstairs, in the basement.]

Decir 'bajo de' o 'abajo de' en lugar de 'debajo de' es incorrecto. [To say 'bajo de' or 'abajo de' instead of 'debajo de' is incorrect.

------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario