tirar la casa por la ventana

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

Cuando alguien planea hacer una gran fiesta sin escatimar en gastos, puede decir:
"Vamos a tirar la casa por la ventana".

(When somebody plans a big party with no expenses spared, he can say:
"We're going to throw the house out the window.")