domingo, 1 de enero de 2012

adelante - delante


Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

adelante - delante

adelante = más allá
delante = enfrente
Voy adelante para ver por donde sigue el camino. (I go forward to see where the road continues.)
Voy delante de todos. (I go ahead of everybody.)
Tengo delante de mí las pruebas. (I have before me the evidences.)

Hacia delante [correcto]
Hacia adelante [incorrecto]

Hablando del futuro (Speaking of the future):
En adelante todo será más fácil. (Henceforth it will be easier.)



No hay comentarios:

Publicar un comentario