Pasar trabajo

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

pasar trabajo = to have a hard time
luchar = to struggle
meterse en problemas = to get into trouble

Ana está pasando trabajo con la receta que está preparando. (Ana is having a hard time with the recipe she is preparing.)
Ana está luchando con la receta que está preparando. (Ana is struggling with the recipe she is preparing.)
Ana se está metiendo en problemas con la receta que está preparando. (Ana is getting into trouble with the recipe she is preparing.)