domingo, 2 de diciembre de 2012

Verbo más ‘a’ y verbo sin ‘a’


Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

Verbo más ‘a’ y verbo sin ‘a’
(Verb followed by preposition ‘a’ and verb not followed by preposition ‘a’)

Diferencias de significado con ‘a’ y sin ‘a’.
(Differences in meaning with 'a' and without 'a'.)

Ejemplos:
Supongan que Daniel es un niño que quiere una casa en un árbol en el patio de su casa.
(Suppose that Daniel is a child who wants a tree house in the backyard.)

(con ‘a’)
Juan sube a la casa de Daniel = Juan climbs Daniel’s house
Verbo equivalente: trepar

(sin ‘a’)
Juan sube la casa de Daniel (al árbol) = Juan lifts Daniel’s house (onto the tree)
Verbos equivalentes: elevar, levantar

Ejemplos:
(con ‘a’)
Alfredo quiere a una hamburguesa = Alfredo wants a woman from Hamburg

(sin ‘a’)
Alfredo quiere una hamburguesa = Alfredo wants a hamburger

------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

Do you need a private Spanish tutor? Visit "Spanish Tutor" http://the-spanish-teacher.blogspot.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario