domingo, 27 de mayo de 2012

Señor / el señor


Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

Señor / el señor

Cuando se habla de 'usted', segunda persona, no se usa el artículo.
Ejemplos:
a) Señor Martínez, tiene una cita el próximo martes
b) ¿Cómo está Sr. Martínez?

Cuando se habla de ‘él’, tercera persona, se usa el artículo.
Ejemplos:
a) El señor Martínez tiene una cita el próximo martes
b) ¿Cómo está el Sr. Martínez?

Esto también se aplica a otros sustantivos
Ejemplos:
a) Sra. Pérez, recibirá su paquete mañana. (Segunda persona)
b) La Sra. Pérez recibirá su paquete mañana. (Tercera persona)
c) 1. Niño, puede entrar / pasar (Segunda persona formal)
c) 2. Niño, puedes entrar / pasar (Segunda persona informal)
d) El niño puede entrar (Tercera persona)

When talking about 'you', second person, you should not use the article.
Examples:
a) Mr. Martinez, you have an appointment next Tuesday
b) How are you Mr. Martinez?

When talking about 'he', third person, you should use the article.
Examples:
a) Mr. Martinez has an appointment next Tuesday
b) How is Mr. Martinez?

This also applies to other nouns
Examples:
a) Mrs. Perez, you will receive your package tomorrow. (Second person)
b) Mrs. Perez will receive her package tomorrow. (Third person)
c) 1. Child, you can come in (formal second person)
c) 2. Child, you can come in (informal second person)
d) The child can come in (third person)


------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario