martes, 10 de marzo de 2015

sumergirse – zambullirse - bucear - echarse /hacer un clavado


Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

sumergirse – zambullirse - bucear - echarse /hacer un clavado

sumergirse = to dive

Ejemplo:
Él es un ávido lector que se sumerge profundamente en la lectura = He is an avid reader who dives deeply into the reading

zambullirse = to dive (in a fast way) – to plunge oneself

Ejemplo:
Mire primero si hay rocas antes de zambullirse en la laguna = Look first for rocks before diving into the lagoon

bucear = to dive (snorkeling or scuba diving)

Ejemplo:
Relájese y bucee en un espléndido arrecife de coral = Relax and dive on a beautiful coral reef

echarse /hacer un clavado (Ej.: del trampolín a la superficie del agua) = to make a dive/jumping into (Eg.: from a springboard to the water surface)

Ejemplo:
Daniel ha estado haciendo clavados todo el día en la piscina = Daniel has been all day making dives into the pool

Note:
sumergir (no reflexivo) = to immerse – to dip

Ejemplos:
a) Nunca sumerja el secador de mano en el agua = Never immerse your hand dryer into the water
b) Sumerja rebanadas de pan en el huevo batido = Dip bread slices in the beaten egg

------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

Do you need a private Spanish tutor? Visit "Spanish Tutor" http://the-spanish-teacher.blogspot.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario