viernes, 15 de mayo de 2015

tú eres - eres tú


Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

tú eres - eres tú

tú eres = you are
eres tú = it is you

Ejemplo:
Supón que te gusta el jugo de manzana (Suppose you like apple juice)

Tú eres aquel al que le gusta el jugo de manzana = You are the one who likes Apple juice
Eres tú al que le gusta el jugo de manzana = It is you who likes apple juice

Otro ejemplo:
Luke: Está muy equivocado. Usted no me va a convertir como lo hizo con mi padre. = Luke: You're gravely mistaken. You won't convert me as you did my father.

[El emperador se baja de su trono y se aproxima muy cerca de Luke. El emperador lo mira a los ojos y, por primera vez, Luke puede percibir el rostro del mal dentro de la capucha.] = [The Emperor gets down from his throne and walks up very close to Luke. The Emperor looks into his eyes and, for the first time, Luke can perceive the evil visage within the hood.]

Emperador: ¡Oh, no, mi joven Jedi. Encontrarás que eres tú quien está equivocado... sobre muchas cosas. = Emperor: Oh, no, my young Jedi. You will find that it is you who is mistaken...about a great many things.

------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

Do you need a private Spanish tutor? Visit "Spanish Tutor" http://the-spanish-teacher.blogspot.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario