domingo, 21 de julio de 2013

bien = muy


Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

bien = muy

Sabemos que ‘bien’ es un adverbio que significa de buena o adecuada manera. Pero, colocado delante de un adjetivo u otro adverbio, significa también ‘muy’. (We know that 'bien (well)' is an adverb meaning of good or adequate manner. But, if placed before an adjective or another adverb, it also means 'very'.)

bien = well
Ejemplo:
Estoy bien vestido = I am well dressed

bien = muy = very
Ejemplo:
Esta vajilla es bien cara = Esta vajilla es muy cara = This tableware is very expensive

Otro intensificador es la palabra "bastante". (Another intensifier is the word "bastante (quite)".)
Ejemplo:
Esta vajilla es bastante cara = This tableware is quite expensive

En algunos pocos casos, hemos visto el uso de "well" en inglés como un intensificador, no en el inglés americano sino en el inglés británico (In a few cases, we have seen the use of "well" as an intensifier in English, not in American English but in British English).
Ejemplo:
Estoy bien emocionado por esta oportunidad = I am well excited for this opportunity

Estoy muy emocionado por esta oportunidad = I am very excited for this opportunity



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

Do you need a private Spanish tutor? Visit "Spanish Tutor" http://the-spanish-teacher.blogspot.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario