saber – conocer

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

saber – conocer

saber (tener el conocimiento) = to know (to have the knowledge)

Ejemplo:
Nosotros sabemos que París es la capital de Francia. = We know that Paris is the capital of France.

conocer (haber estado) = to know (to have been)

Ejemplo:
Luisa conoce París (Luisa ha estado en París) = Luisa knows Paris (Luisa has been in Paris)

saber (cómo) = to know how

Ejemplo:
Rodolfo sabe resolver este problema = Rodolfo knows how to solve this problem

conocer (haber visto antes) = to know (to have seen before)

Ejemplo:
Tomás conoce este problema (Tomás ha visto este problema antes) = Thomas knows this problem (Thomas has seen this problem before)

conocer (haber sido presentado) = to know (to have been introduced)

Ejemplo:
Ella conoce al presidente de esta compañía (ella fue presentada al presidente de esta compañía) = She knows the president of this company (she was introduced to the president of this company)

conocer = to meet

Ejemplo:
Nos conocimos en Aruba = We met (each other) in Aruba

Algunas veces “saber” y “saber cómo” pueden tener un significado diferente. [Sometimes "saber" and "saber cómo" can have different meanings.]

Ejemplo:
¿Puedes explicarme este diagrama? = Can you explain this diagram?
1) No sé explicártelo (no conozco la respuesta) = I do not know how to explain it (I don't know the answer)
2) No sé cómo explicártelo (sé la respuesta, pero no encuentro las palabras para explicarlo) = I do not know how to explain it (I know the answer, but I cannot find the words to explain it)

------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

Do you need a private Spanish tutor? Visit "Spanish Tutor" http://the-spanish-teacher.blogspot.com/