ser de = tener

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

ser de = tener (algunas veces; sometimes)

El verbo 'ser' seguido de la preposición 'de' (ser + de) generalmente no es equivalente al verbo 'tener'. (The verb 'ser' followed by the preposition 'de' (ser + de) is generally not equivalent to the verb 'tener'.)

Por ejemplo: (For example:)

1) Yo soy de Venezuela ≠ Yo tengo Venezuela (I'm from Venezuela ≠ I have Venezuela)

y lo opuesto (and the opposite)

2) Yo tengo una raqueta de tenis ≠ Yo soy de una raqueta de tenis (I have a tennis racket ≠ I am of a tennis racket)

Pero algunas veces sí son equivalentes. (But sometimes they are equivalent.)

Ejemplos:

1) Ella es de tu mismo parecer = Ella tiene tu mismo parecer (She has the same opinion)

2) Ellos son de la misma opinión = Ellos tienen la misma opinión (They have the same opinion)

3) Tú eres de la misma edad = Tú tienes la misma edad (You are (of) the same age)

4) Él es de una honradez intachable = Él tiene una honradez intachable (He has an unblemished honesty)

------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/