jueves, 28 de junio de 2012

Algunos acrónimos en español


Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

Algunos acrónimos en español
(Some acronyms in Spanish)

ONU = Organización de las Naciones Unidas
(UN = United Nations Organization)

OEA = Organización de Estados Americanos
(OAS = Organization of American States)

OMS = Organización Mundial de la Salud
(WHO = World Health Organization)

OTAN = Organización del Tratado del Atlántico Norte
(NATO = North Atlantic Treaty Organization)

FMI = Fondo Monetario Internacional
(IMF = International Monetary Fund)

SIDA = Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida
(AIDS = Acquired Immune Deficiency Syndrome)

OVNI = Objeto Volador No Identificado
(UFO = Unidentified Flying Object)

ONG = Organización No Gubernamental
(NGO = Non-Governmental Organization)



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

Clasificación de las palabras según su acento


Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

Clasificación de las palabras según su acento
(Classification of words according to their accent)

The academic classification is:
1) palabras agudas = acute words = oxytone words = stress on the first syllable (from right to left)
2) palabras graves / palabras llanas = paroxytone words = stress on the second syllable
3) palabras esdrújulas = proparoxytone words = stress on the third syllable
4) palabras sobreesdrújulas = over-proparoxytone words = stress on the fourth or further syllable

These words: oxytone, paroxytone, etc., are barely used.

Some examples

palabras agudas: café (with graphic accent, coffee), papel (without graphic accent, paper).

palabras graves: árbol (with graphic accent, tree), alma (without graphic accent, soul).

palabra esdrújula: música (all of them have accent, music).

palabra sobreesdrújula: químicamente (with graphic accent, chemically), intensivamente (without graphic accent, intensively)



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

Los nombres de las fracciones


Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

Los nombres de las fracciones
(The names of fractions)

1/2 = un medio

1/3 = un tercio

2/3 = dos tercios

1/4 = un cuarto

3/4 = tres cuartos

1/5 = un quinto

1/6 = un sexto

1/7 = un séptimo

1/8 = un octavo

1/9 = un noveno

1/10 = un décimo

1/11 = un onceavo

1/12 = un doceavo

1/13 = un treceavo
.
.
1/16 = un dieciseisavo
.
.
1/32 = un treinta y dosavo



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

miércoles, 27 de junio de 2012

¿Qué? o ¿Cuál? Nº 7


Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

¿Qué? o ¿Cuál?
(What? or Which?)

Nº 7 en una serie de 7
(#7 in a series of 7)

Use ¿Qué? para preguntas generales y ¿Cuál? para preguntas específicas (en un grupo). (Use What? for general questions and Which? for specific questions (out of a group).)

Ejemplos:
(Examples:)

¿Qué mineral es más duro?
¿Cuál mineral es más duro?
¿Qué herramientas vas a comprar?
¿Cuáles herramientas vas a comprar?

(What mineral is the hardest?
Which mineral is the hardest?
What tools are you going to buy? (What kind?)
Which tools are you going to buy? (Which ones?))



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

¿Qué? o ¿Cuál? Nº 6


Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

¿Qué? o ¿Cuál?
(What? or Which?)

Nº 6 en una serie de 7
(#6 in a series of 7)

Use ¿Cuál? antes de la preposición ‘de’.
(Use Which? before the preposition 'of'.)

Ejemplo:
(Example:)

¿Cuál de los libros ganó un trofeo? (ver el plural)
(Which of the books did win a trophy? (see the plural))

Nota:
¿Cuál libro ganó un trofeo? (ver el singular)
¿Cuál estudiante ganó un trofeo?
¿Quién es el estudiante que ganó un trofeo?
(Note:
Which book did win a trophy? (see the singular)
Which student did win a trophy?
Who is the student who/that won a trophy?)



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

¿Qué? o ¿Cuál? Nº 5


Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

¿Qué? o ¿Cuál?
(What? or Which?)

Nº 5 en una serie de 7
(#5 in a series of 7)

Use ¿Cuál? antes del verbo ‘ser’ (excepto para preguntar una definición).
(Use What/Which? before the verb 'to be' (except to ask a definition).)

Ejemplo:
(Example:)

¿Cuáles son las fotos que buscas?
(What are the photos you want?)



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

¿Qué? o ¿Cuál? Nº 4


Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

¿Qué? o ¿Cuál?
(What? or Which?)

Nº 4 en una serie de 7
(#4 in a series of 7)

Use ¿Qué? con el verbo ‘ser’ cuando pida una definición.
(Use What? with the verb 'to be' when asking for a definition.)

Ejemplo:
(Example:)

¿Qué es una alpargata?
(What is an espadrille?)



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/