Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):
Verbo ser + el /la que + verbo
Miren esta oración:
“Yo soy el que tiene prisa” o “yo soy quien tiene prisa”
En esta oración el verbo tener está en tercera persona singular para concordar con “el que” o “quien” (aquel que tiene prisa).
Pero, también es correcto decir, “yo soy el que tengo prisa”, haciendo concordar el verbo tener con el pronombre “yo”.
Al convertirlo en plural, digo:
“Nosotros somos los que tenemos prisa”, haciendo concordar el verbo tener con “nosotros”.
Pero no puedo decir “nosotros somos los que tienen prisa” (aquellos que tienen prisa)
De acuerdo a la Real Academia Española, cuando el verbo “ser” está conjugado en primera o segunda persona del singular (yo, tú), el verbo que viene después de “el /la que” o ”quien” puede estar en tercera persona del singular (lo cual sería la manera más formal), o en primera o segunda persona del singular, respectivamente (lo cual sería la manera menos formal).
Cuando el verbo “ser” está conjugado en primera o segunda persona del plural (nosotros, vosotros), el verbo que viene después de “los /las que” o ”quienes” puede estar solamente en primera o segunda persona del plural, respectivamente.
Look at this sentence:
“Yo soy el que tiene prisa” or “yo soy quien tiene prisa” [I'm the one in a hurry /I’m who is in a hurry]
In this sentence the verb “tener” [to have] is in the third person singular to agree with "el que" [the one] or "quien" [who], (the one in a hurry).
But it is also correct to say, "yo soy el que tengo prisa", matching the verb to have with the pronoun "yo".
By making it plural, I say:
“Nosotros somos los que tenemos prisa” [We are the ones who are in a hurry], matching the verb to have with "nosotros."
But I cannot say "nosotros somos los que tienen prisa" (those in a hurry)
According to the Spanish Royal Academy, when the verb "ser" is conjugated in the first or second person singular (I, you), the verb that comes after “el /la que" or "quien" can be in the third person singular (which would be more formal), or in the first or second person singular, respectively (which would be less formal).
When the verb "ser" is conjugated in the first or second person plural (we, you), the verb that comes after “los /las que" or "quienes" can be only in the first or second person plural, respectively.
------------------------------------------------------------------------------
These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/
Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/
You can also visit my playlist on YouTube about this topic, Spanish Listening Comprehension
Do you need a private Spanish tutor? Visit "Spanish Tutor" http://the-spanish-teacher.blogspot.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario