¿Qué? o ¿Cuál? Nº 1

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

¿Qué? o ¿Cuál?
(What? or Which?)

Nº 1 en una serie de 7
(#1 in a series of 7)

Use ¿Qué? cuando pida una definición.
(Use What? when asking for a definition.)

Ejemplo:
(Example:)

¿Qué quiere decir plan y programa de estudios?
(What does it mean curriculum and syllabus?)



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

una vez, dos veces, tres veces

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

una vez = once
dos veces = twice
tres veces = thrice
muchas veces = many times
pocas veces = few times
otra vez = again
tal vez = maybe
cada vez = each time

Ejemplo:

Tal vez lo vi una vez. No lo sé, yo era muy joven. Espero verlo otra vez. (Maybe I saw him once. I do not know, I was very young. I hope to see him again.)



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

querer decir / significar

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

querer decir / significar = to mean

Ejemplo:

¿Qué quiere decir marmita? = ¿Qué significa marmita?
(What does it mean 'marmita'?)

marmita = stewpot



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

¿Qué aspecto tiene...? ¿Cómo es...? ¿Cómo luce...?

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

1) ¿Qué aspecto tiene...? = ¿Cómo es...? = How is it,...?

2) ¿Cómo luce...? = How does it look...?

Ejemplos:

1) ¿Qué aspecto tiene la bicicleta que se robaron? = ¿Cómo es la bicicleta que se robaron?
(How is it, the bike that was stolen?)
Es una bicicleta montañera de color verde oscuro.
(It is a dark green mountain bike.)

2) ¿Cómo luce la bicicleta que se robaron?
(How does it look the bike that was stolen?)
Luce nueva.
(It looks new.)



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

mantenerse al día - actualizar

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

a) estar/mantenerse al día = to keep up to date

b) actualizar = to update

Ejemplo:

Para estar al día, la compañía compró un equipo totalmente actualizado.

(To keep itself up to date, the company bought a totally updated equipment.)



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

rezar - rogar - orar

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

rezar = to pray
rogar = to pray / to beg

Los verbos 'rezar' y 'rogar' pueden usarse en contextos similares o diferentes.
(The verbs 'rezar' and 'rogar' can be used in similar or different contexts.)

Ejemplos:

1) La anciana va a la iglesia a rezar todos los días.
(The old lady goes to church to pray every day.)

2a) Ella le reza a todos los santos.
(She prays to all the saints.)

2b) Ella le ruega a todos los santos.
(She prays to all the saints.)

3) Pedro le rogó a su jefe que no lo despidiera.
(Peter begged his boss to not fire him.)

Also orar = to pray
Se puede decir "como reza la historia" = "As the story goes" y esto no se puede decir con "orar". Como reza la historia = Según cuenta la historia.



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/

Irse por las ramas

Cada día un poco de práctica (Every day a little practice):

Irse por las ramas (Latinoamérica) = Andarse por las ramas (España) = To beat around the bush (USA) = To beat about the bush (UK)

Ejemplos:

1) El nuevo profesor de ciencia siempre se va por las ramas
(The new science teacher is always beating around the bush)

2) No te vayas por las ramas ¡Me haces perder el tiempo!
(Don't beat around the bush. You are wasting my time!)

Me haces perder el tiempo = Estás desperdiciando mi tiempo



------------------------------------------------------------------------------

These posts are freshly updated at the Facebook group "Spanish Language Learners" https://www.facebook.com/groups/85922882863/

Do you want to practice Spanish listening comprehension? Visit "Escucha, es fácil" http://escuchaesfacil.blogspot.com/